Sura Najm Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
y que Él hace reír y hace llorar,
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien hace reír y hace llorar,
Noor International Center
43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Tenéis que ser judíos o cristianos! Di: Al contrario, (seguimos) la religión de
- Di: Observad lo que hay en los cielos y en la tierra.Sin embargo a la
- Y cuando se les dice: Creed en lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Creemos en
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
- Apártate pues de ellos hasta que llegue el momento.
- Y hemos hecho para vosotros los camellos corpulentos como parte de los ritos de Allah,
- Y cuando se hace descender una sura: Creed en Allah y esforzaos en luchar junto
- Y entre la gente del Libro no hay nadie que, antes de su muerte, no
- Esos tienen como recompensa un perdón de su Señor y jardines por los que corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers