Sura Najm Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
y que Él hace reír y hace llorar,
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien hace reír y hace llorar,
Noor International Center
43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya
- Luego, con aquellos que hayan hecho el mal por ignorancia, tu Señor es Perdonador, Compasivo.
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
- Cuando la tierra sea sacudida por su propio temblor.
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra
- Aquéllos que cuando les ocurre alguna desgracia dicen: "De Allah somos y a Él hemos
- Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os
- Que no te aparte de ella quien no crea en ella y siga sus pasiones,
- Y esculpís casas en las montañas con arrogancia?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers