Sura Nahl Verso 122 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
E lhe concedemos um galardão neste mundo, e no outro estará entre os virtuosos.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E concedemo-lhe, na vida terrena, boa dádiva, e, por certo, na Derradeira Vida, será dos íntegros.
Spanish - Noor International
122. Y le concedimos cosas buenas en esta vida; y en la otra estará entre los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que vos enviamos um Mensageiro, para ser testemunha contra vós, tal como enviamos um
- Perguntaram-lhes: Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos?
- Dize ainda: Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que
- E se Deus prodigalizasse a Sua graça a todos os Seus servos, eles se excederiam
- E volta para o teu Senhor (toda) a atenção.
- Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar,
- Acaso, não percorreram a terra para verem qual foi a sorte dos seus antepassados? Eram
- Porém, se desistirem, sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Ele virou-se para os ídolos deles e lhes perguntou: Não comeis?
- E mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers