Sura Qaf Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾
[ ق: 44]
El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos. Eso es fácil para Mí.
Noor International Center
44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nos (resucitarlos y) reunirlos.
English - Sahih International
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sal de noche con Mis siervos porque vais a ser perseguidos!
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros reconoces la repulsa en el rostro de
- Esos tendrán como morada Yahannam y no encontrarán ninguna salida de él.
- Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Cuando Shuayb les dijo: No vais a temer?
- Yo no adoro lo que adoráis
- Y que él es un recuerdo para ti y para tu gente.Seréis preguntados.
- Los que han tachado de mentira el Libro y aquello con lo que hemos enviado
- Si hubiéramos querido la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no agradecéis?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers