Sura Qaf Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾
[ ق: 44]
El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos. Eso es fácil para Mí.
Noor International Center
44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nos (resucitarlos y) reunirlos.
English - Sahih International
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en
- Es magia o es que vosotros no veis?
- No pidáis socorro hoy porque no recibiréis auxilio de Nosotros.
- Ha enseñado el Corán,
- Revelación descendida por el Señor de todos los mundos.
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- Allah os prescribe acerca de (la herencia de) vuestros hijos: al varón le corresponde la
- Esta es la semblanza del Jardín prometido a los temerosos: Ríos de agua de inalterable
- Pero no! Será arrojado en al-Hutama.
- donde ni vivirá ni morirá.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers