Sura Qalam Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]
E os tolerarei, porque o Meu plano é firme.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-lhes-ei prazo. Por certo, Minha insídia é fortíssima.
Spanish - Noor International
45. Y les concederé un plazo de tiempo (antes de castigarlos). Realmente, Mi plan es sólido.
English - Sahih International
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Antes de ti, enviamos mensageiros aos seus povos, que lhes apresentaram as evidências. Vingamo-Nos dos
- E tiraremos uma testemunha de cada povo, e diremos: Apresentai as vossas provas! E então
- E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de
- E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um
- Será o dia em que Deus os ressuscitará a todos e os inteirará de tudo
- E, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, os incrédulos dizem, da verdade que
- Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino!
- Que se houverem dado a veleidades.
- Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
- Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب