Sura Qalam Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 45 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 45 from Surah Al-Qalam

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]

E os tolerarei, porque o Meu plano é firme.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E conceder-lhes-ei prazo. Por certo, Minha insídia é fortíssima.

Spanish - Noor International


45. Y les concederé un plazo de tiempo (antes de castigarlos). Realmente, Mi plan es sólido.

English - Sahih International


And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quem quer que seja, entre eles, que disser: Em verdade eu sou deus, junto
  2. Matai-os onde quer se os encontreis e expulsai-os de onde vos expulsaram, porque a perseguição
  3. Em vez de Deus? Poderão, acaso, socorrer-vos ou socorrem-se a si mesmos?
  4. Moisés lhe disse: Cometi-a quando ainda era um dos tantos extraviados.
  5. Bendito seja o nome do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo.
  6. E quando lá chegou, foi chamado por uma voz, que partia do lado direito do
  7. E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os
  8. E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em
  9. Respondeu-lhe: Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo
  10. Os incrédulos dizem: Tu não és mensageiro! Responde-lhes: Basta Deus por testemunha, entre vós e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers