Sura Al-Haqqah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 49 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Haqqah

﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]

-E Nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, sabemos que, entre vós, há desmentidores;

Spanish - Noor International


49. Y sabemos que entre vosotros (oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.

English - Sahih International


And indeed, We know that among you are deniers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
  2. Nunca lhes chegou uma nova mensagem de seu Senhor, que não escutassem, senão com o
  3. Cujo lacre será de almíscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá-lo
  4. Não és responsável por aqueles que dividem a sua religião e formam seitas, porque sua
  5. Não te revelamos o Alcorão para que te mortifiques.
  6. Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo! Porém, ignorava que Deus
  7. Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
  8. Não é dado ao fiel, nem à fiel, agir conforme seu arbítrio, quando Deus e
  9. Disse: Suplicai pelo vosso perdão ao meu Senhor, porque Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
  10. O incrédulo sofrerá o peso da sua incredulidade; ao contrário, aqueles que tiverem praticado o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers