Sura Al-Haqqah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 49 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Haqqah

﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]

-E Nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, sabemos que, entre vós, há desmentidores;

Spanish - Noor International


49. Y sabemos que entre vosotros (oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.

English - Sahih International


And indeed, We know that among you are deniers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele (Jesus) não é mais do que um servo que agraciamos, e do qual fizemos
  2. Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
  3. Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão
  4. Quando estiveres entre eles e os convocares a observarem a oração (ó Mensageiro), que uma
  5. Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
  6. Ignoras, acaso, que Deus conhece o que há nos céus e na terra? Em verdade,
  7. Ser-lhes-á dado a beber um néctar (de um frasco) lacrado,
  8. E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?
  9. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  10. Os incrédulos que morrerem na incredulidade jamais serão redimidos, ainda que ofereçam, em resgate, todo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers