Sura Yunus Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yunus Verso 86 in arabic text(Jonah).
  
   
Verso 86 from Surah Yunus

﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]

E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.

Surah Yunus in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E salva-nos, com Tua misericórdia, do povo renegador da Fé

Spanish - Noor International


86. »Y sálvanos, por Tu misericordia, de quienes rechazan la verdad!».

English - Sahih International


And save us by Your mercy from the disbelieving people."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Yunus


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
  2. Só to facilitamos (o Alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos
  3. Quando a adversidade açoita o homem, eis que Nos implora; então, quando o agraciamos com
  4. Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.
  5. Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis
  6. Ele vos perdoará os pecados e vos introduzirá em jardins, abaixo dos quais correm os
  7. E não cobices tudo aquilo com que temos agraciado certas classes, com o gozo da
  8. Aqueles que juram abster-se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém,
  9. Porque, se vo-lo pedisse ou vo-lo exigisse, escatimá-los-íeis então, revelando assim os vossos rancores.
  10. Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável. E Deus não faltará

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yunus Al Hosary
Al Hosary Surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers