Sura Ad Dukhaan Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾
[ الدخان: 51]
Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero los piadosos estarán en una situación segura,
Noor International Center
51. Ciertamente, los piadosos estarán en un lugar seguro,
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be in a secure place;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
- Es cierto que a los que no creen en los signos de Allah, Allah no
- Dijimos: Descended todos de aquí; y si os llega de Mí una guía, los que
- Y que tengan el mismo cuidado que tendrían si fueran a dejar tras de sí
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Dijeron: Persuadiremos a su padre para que nos lo deje; eso es lo que haremos.
- a menos que añadas: Si Allah quiere. Y recuerda a tu Señor cuando olvides y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran