Sura Mutaffifin Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mutaffifin Verso 21 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Mutaffifin

﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]

Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor).

Surah Al-Mutaffifin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Testemunham-no os achegados a Allah.

Spanish - Noor International


21. Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.

English - Sahih International


Which is witnessed by those brought near [to Allah].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Mutaffifin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se lhes perguntares quem criou os céus e a terra, seguramente te responderão: Deus!
  2. E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo-la
  3. Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
  4. Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e
  5. Ou não dissésseis: Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo-los. Exterminar-nos-ias, acaso pelo
  6. E anteriormente a eles houve o povo de Noé; em verdade, era um povo depravado.
  7. Em verdade, os iníquos, além desse, sofrerão outros castigos; porém, a maioria o ignora.
  8. Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o
  9. E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
  10. Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary Surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers