Sura Qalam Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 6 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Qalam

﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]

Quem, dentre vós, é o aflito!

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Qual de vós é o alienado.

Spanish - Noor International


6. quiénes son los que han perdido la razón.

English - Sahih International


Which of you is the afflicted [by a devil].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não és, de maneira alguma, guardião deles.
  2. E quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão
  3. Se estiverdes em viagem e não encontrardes um escriba, deixareis um penhor resgatável; quando vos
  4. Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória: Acaso não estávamos convosco?
  5. Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem
  6. Em verdade, derramamos a água em abundância,
  7. Quando antes a negaram, escarnecendo do incognoscível, de um lugar distante?
  8. Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará,
  9. Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para
  10. Os hipócritas e aqueles que abrigam a morbidez em seus corações dizem dos fiéis: A

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers