Sura Qalam Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
Quem, dentre vós, é o aflito!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Qual de vós é o alienado.
Spanish - Noor International
6. quiénes son los que han perdido la razón.
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos?
- Sabei que vos enviamos um Mensageiro, para ser testemunha contra vós, tal como enviamos um
- Ainda: Quem origina a criação e logo reproduz? E quem vos dá o sustento do
- Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos
- Disse-lhe: Eis o que procurávamos! E voltaram pelo mesmo caminho.
- E quando fazeis a convocação para a oração, tomam-na como objeto de escárnio e passatempo.
- Exclamarão: Ó Senhor nosso, nossos desejos nos dominam, e fomos um povo extraviado!
- Foi-lhe dito: Ó Noé, desembarca, com a Nossa saudação e a Nossa bênção sobre ti
- Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis.
- Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra)
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



