Sura Qalam Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
Quem, dentre vós, é o aflito!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Qual de vós é o alienado.
Spanish - Noor International
6. quiénes son los que han perdido la razón.
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Fizeram dos seus juramentos uma coberta (para as suas más ações), e desencaminharam-se da senda
- Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para
- Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus,
- Não reparas, acaso, nos hipócritas, que dizem aos seus irmãos incrédulos, dentre os adeptos do
- Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os fiéis) da senda de
- Que sussurra aos corações dos humanos,
- Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
- Apressai-vos, pois, para Deus, porque sou, da Sua parte, um elucidativo admoestador para vós.
- Até ao dia do término prefixado.
- São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers