Sura Zumar Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ الزمر: 65]
En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si asocias algo conmigo se harán inútiles tus obras y serás de los perdedores.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se te ha revelado [¡oh, Mujámmad!], y también a los [Profetas] que te precedieron, que si dedicas actos de adoración a otro que Dios, tus obras se perderán y te contarás entre los perdedores.
Noor International Center
65. Y, ciertamente, te ha sido revelado (oh, Muhammad!), así como a quienes te precedieron, que, si adoras a otros además de a Al-lah, echarás a perder tus buenas acciones y serás de los perdedores.
English - Sahih International
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
- Con la excepción de aquéllos que sean Tus siervos sinceros.
- Fueron, por el contrario, los que no creían en Allah ni en el Último Día,
- No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de
- Y ser bondadoso con mi madre; no me ha hecho ni insolente ni rebelde.
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su
- Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers