Sura Muminun Verso 67 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 67]
Em ensoberbecido; passáveis noitadas difamando (o Alcorão).
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ensoberbecendo-vos, e conversando, à noite, vós o difamáveis.
Spanish - Noor International
67. »Os mostrabais altivos (por ser los custodios de la Kaabay vivir en sus inmediaciones) y hablabais mal (sobre el Corán)cerca de ella por la noche».
English - Sahih International
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- Porventura, aquele que tiver merecido o decreto do castigo (será igual ao bem-aventurado)? Poderás, acaso,
- Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
- Ide ambos ao Faraó, porque ele se transgrediu.
- Mas, quando nos provocaram, punimo-los e os afogamos a todos.
- E encontraram-se comum dos Nossos servos, que havíamos agraciado com a Nosso misericórdia e iluminado
- Mas logo o seu Senhor o elegeu, absolvendo-o e encaminhando-o.
- E, em verdade, encontra-se na mãe dos Livros, em Nossa Presença, e é altíssimo, prudente.
- Que lhes ofereceu... Disse (ante a hesitação deles): Não comeis?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers