Sura Muminun Verso 77 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 77 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 77 from Surah Al-Muminun

﴿حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ المؤمنون: 77]

Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Até que, quando abrirmos, sobre eles, uma porta de veemente castigo, ei-los mudos de desespero.

Spanish - Noor International


77. Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.

English - Sahih International


Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 77 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma
  2. E ele lhes disse: Só haveis adotado ídolos em vez de Deus, como vínculo de
  3. Pelo céu elevado.
  4. Invoca quem lhe causa mais prejuízos do que benefícios. Que péssimo amo e que diabólico
  5. Depois disso virá um ano, no qual as pessoas serão favorecidas com chuvas, em que
  6. A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tínhamos recomendado àqueles a
  7. Em troca, quanto àqueles que abrigam a morbidez em seus corações, é-lhes acrescentada abominação sobreabominação,
  8. E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os
  9. E o Faraó discursou para o seu povo, dizendo: Ó povo meu, porventura, não é
  10. Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Faraó,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers