Sura Jinn Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jinn Verso 8 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 8 from Surah Al-Jinn

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾
[ الجن: 8]

(Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.

Surah Al-Jinn in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E que: Tocamos o céu e encontramo-lo repleto de veementes guardas e de bólides.

Spanish - Noor International


8. (Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces[1089].

[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.

English - Sahih International


And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Jinn


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ai, pois, dos praticantes das orações,
  2. Porém, as seita discordaram a seu respeito. Ai daqueles que não crêem no comparecimento ao
  3. Como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por
  4. E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir
  5. Disseram-lhe: Se não desistires, Ó Lot, contar-te-ás entre os desterrados!
  6. Dize-lhes: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que vosso Deus
  7. Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
  8. Não obstante, jamais destruímos cidade alguma, sem que antes tivéssemos enviado admoestadores.
  9. Aqueles que juram abster-se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém,
  10. E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jinn Al Hosary
Al Hosary Surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers