Sura zariyat Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
Porém, (o Faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um energúmeno!
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, ele, com seu esteio, lhe voltou as costas e disse: É mágico ou louco!
Spanish - Noor International
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pelas dez noites,
- Que opinas, pois, de quem desdenha,
- E anuncia aos fiéis, que obterão de Deus infinita graça.
- E pratica, durante a noite, orações voluntárias; talvez assim teu Senhor te conceda uma posição
- Porém, é inconcebível que Deus os castigue, estando tu entre eles; nem tampouco Deus os
- Porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,
- E aproximar a verdadeira promessa. E eis os olhares fixos dos incrédulos, que exclamarão: Ai
- E observai a oração, pagai o zakat e obedecei ao Mensageiro, para que tenha misericórdia
- (Está registrado) em páginas honoráveis,
- Responder-lhes-ão: Não nos contávamos entre os que oravam,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers