Sura zariyat Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 39 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]

Porém, (o Faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um energúmeno!

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, ele, com seu esteio, lhe voltou as costas e disse: É mágico ou louco!


Spanish - Noor International


39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».



English - Sahih International


But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade. Em verdade, nisto há um
  2. Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
  3. Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres; se sois tementes, não
  4. Entrou em seu parreiral num estado (mental) injusto para com a sua alma. Disse: Não
  5. Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.
  6. Consultar-te-ão a respeito da herança de um falecido, em estado de "kalala"; dir-lhes-ás: Deus já
  7. Ele ensinou a Adão todos os nomes e depois apresentou-os aos anjos e lhes falou:
  8. São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um
  9. E, neste mundo, forma perseguidos por uma maldição, e o mesmo acontecerá no Dia da
  10. Que é a calamidade?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila
Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad
Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary
Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers