Sura Shuara Verso 156 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 156 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 156 from Surah Ash-Shuara

﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 156]

Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do dia aziago.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não o toqueis com mal algum; pois, apanhar-vos-ia o castigo de um terrível dia.

Spanish - Noor International


156. »No le hagáis ningún daño o se abatirá sobre vosotros el castigo de un día terrible».

English - Sahih International


And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 156 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trás vos dirão: Permiti
  2. E impedem os demais, apartando-os dele (o Alcorão); mas, com isso, não fazem mais do
  3. Não vêem, acaso, os incrédulos, que os céus e a terra eram uma só massa,
  4. Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas
  5. Em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que
  6. E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro); observai-o, pois, e temei a
  7. Se anseias (ó Mensageiro) por encaminhá-los, fica sabendo que Deus não ilumina aqueles que se
  8. Depois o modelou; então, alentou-o com Seu Espírito. Dotou a todos vós da audição, da
  9. Então, após eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, após estes, enviamos Jesus, filho de Maria,
  10. E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers