Sura Hijr Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
Spanish - Noor International
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és
- Criamos o homem e sabemos o que a sua alma lhe confidencia, porque estamos mais
- Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
- E lhes aparecerão as maldades que tiverem cometido, e serão envolvidos por aquilo de que
- Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
- Pelos ventos enviados, uns após os outros,
- Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
- A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
- Jurar-vos-ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles; porém, se vos congratulardes com eles, sabei
- Ao contrário, dizem o mesmo que diziam os seus antepassados:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers