Sura Hijr Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
Spanish - Noor International
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
- E quando chega a conhecer algo dos Nossos versículos, escarnece-o. Estes sofrerão um humilhante castigo.
- Só a Ele concerne o conhecimento da Hora. E nenhum fruto sai do seu invólucro
- Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
- Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém
- Deus dá testemunho de que não há mais divindade além d'Ele; os anjos e os
- Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a
- Quanto as estrelas se tornarem escuras,
- Por teu Senhor, que os congregaremos com os demônios, e de pronto os faremos comparecer,
- Dize-lhes: Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. Cada
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers