Sura Hijr Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
Spanish - Noor International
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum
- Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a
- Recorda-te (ó Mensageiro) de quando Moisés disse ao seu povo: Ó povo meu, porque me
- Disse-lhe: Que a paz esteja contigo! Implorarei, para ti, o perdão do meu Senhor, porque
- Mas, se os houvéssemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: Ó Senhor nosso,
- As sendas do céu, de maneira que possa ver o Deus de Moisés, conquanto eu
- Não reparaste no que o teu Senhor fez, com os possuidores dos elefantes?
- Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai-vos a Ele, arrependidos, que Ele vos agraciará
- Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
- E concede-me um vizir dentre os meus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers