Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirijo mi rostro, como hanif, a Quien ha creado los cielos y la tierra y
- Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- Y Zakariyya cuando llamó a su Señor: Señor mío! No me dejessolo. Y tú eres
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- A cuántos animales que no llevan consigo su provisión, Allah los provee, al igual que
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- Y no hay ninguno de nosotros que no tenga una estación conocida.
- Los que respondan a su Señor tendrán lo más hermoso y quienes no Le respondan,
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers