Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si os apartáis... Yo os he transmitido aquello con lo que fui enviado a
- Pero que no te entristezca lo que dicen, realmente sabemos lo que guardan en secreto
- El grito los agarró al amanecer.
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida
- Cumplid con las oraciones prescritas y con la oración del medio, y presentaos ante Allah
- Así es como mostramos los signos; para que digan unos: Lo has leído en alguna
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



