Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fue que Iblis confirmó en ellos su convicción y le siguieron, con la
- Aquellos a quienes les fue encomendada la Torá y no actuaron conforme a ella, se
- Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
- Di: El día de la victoria, de nada les servirá a los que se negaron
- El Shaytán se apoderó de ellos y les hizo olvidar el recuerdo de Allah. Ellos
- Realmente vuestro amigo y aliado es Allah, y Su mensajero, y lo son los creyentes,
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le
- No son iguales el ciego y el que ve, como no lo son tampoco los
- Cuando dijiste a los creyentes: No os basta con que vuestro señor os haya fortalecido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers