Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y qué esperan sino que la Hora les llegue de repente cuando sus indicios ya
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- a Firaún y a su consejo, y ellos siguieron las órdenes de Firaún. Sin embargo
- Dijo: Acaso no te criamos con nosotros cuando eras niño y permaneciste entre nosotros años
- Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a
- Firaún extravió a su gente y no la guió.
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- Pero a sus hermanos los mantienen en el error sin descuido.
- El día en que reunamos ante el Misericordioso a los temerosos en grupos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers