Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y di: Las alabanzas a Allah.Él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.Y tu
- Y en la tierra hay terrenos distintos que son colindantes, jardines de vides, cereales y
- Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
- Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
- Que no piensen los que se niegan a creer que el hecho de que les
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
- Acaso no ves cómo Allah compara la buena palabra con un árbol bueno cuya raíz
- Profeta! Allah es Suficiente para ti junto con los creyentes que te sigan.
- Luego le dio forma e insufló en él parte de Su espíritu. Y os dio
- Exígeles que den dádivas de sus riquezas y con ellos los limpiarás y los purificarás.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers