Sura Assaaffat Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Noor International Center
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día nadie será tratado injustamente en nada.Sólo se os pagará por lo que hicisteis.
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- No alcanzaréis la virtud, hasta que no deis de lo que amáis.Y cualquier cosa que
- Han negado la verdad siguiendo sus pasiones.Pero cada asunto conlleva un resultado definitivo.
- Y cuando el hombre es tocado por el mal, Nos suplica acostado, sentado o de
- Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Aquellos que dan de sus bienes día y noche, en secreto y en público, tendrán
- Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran