Sura Qalam Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴾
[ القلم: 10]
Pero no obedezcas a ningún vil jurador,
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
No obedezcas al ser despreciable que jura constantemente [por Dios],
Noor International Center
10. No cedas ante todo aquel que jura constantemente en falso[1066],
[1066] Esta aleya y las seis siguientes aluden a Walid bin Al Mugirah, que, a pesar de no pertenecer a la tribu de los Quraish, se consideraba uno de sus líderes y era un acérrimo enemigo del islam. Posiblemente, la aleya 16 se refiere a que en la batalla de Badr se le cercenó la nariz. Estas aleyas también podrían aplicarse a cualquier persona que actuase como él.
English - Sahih International
And do not obey every worthless habitual swearer
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La virtud no consiste en volver el rostro hacia Oriente u Occidente; el que tiene
- Dijo: Sal de él! Realmente estás maldito.
- No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
- Y esculpís casas en las montañas con arrogancia?
- No pudieron levantarse y no tuvieron quien los auxiliara.
- Y los sedujo con engaños, Y una vez hubieron probado del árbol, se les hicieron
- Si son expulsados no saldrán con ellos y si son combatidos no los ayudarán. Y
- Oh Profeta! Es verdad que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y
- Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
- Y han atribuido relación de parentesco entre Él y los genios, cuando los genios saben
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers