Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al-Haqqah Verso 16 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 16 from Sura Al-Haqqah

﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]

El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.

Sura Al-Haqqah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.

Noor International Center


16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.

English - Sahih International


And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
  2. Los hombres están al cargo de las mujeres en virtud de la preferencia que Allah
  3. Y cuando sacudimos el monte por encima de ellos como si fuera un entoldado y
  4. Y establece el salat en los dos extremos del día y en las primeras horas
  5. Dijo: Creéis en él sin que yo os haya dado permiso?Ahora veo que él es
  6. Dicen los beduinos: Creemos. Di: No creéis. Decid más bien: Nos hemos sometido pero aún
  7. Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
  8. Después hemos dado en herencia el Libro a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
  9. Dos hombres de los que temían a Allah y a los que Él había favorecido,
  10. Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda clase de comparaciones; pero aunque

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Sura Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Sura Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers