Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no! No habrá donde esconderse.
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
- Así pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Si te sucede un bien les duele, y si te ocurre un contratiempo dicen: Ya
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Porque sólo niega la verdad el transgresor malvado,
- Y es cierto que les hemos traído un Libro que hemos explicado con precisión en
- Es que no han ido por la tierra y han visto cómo acabaron los que
- Pero glorifica a tu Señor con Su alabanza y sé de los que se postran!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran