Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- No habría de tener conocimiento Aquel que ha creado y es el Sutil, al que
- Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Vosotros que creéis! Cuando se llame a la oración del Viernes, acudid con prontitud al
- Todo lo que hay en el cielo y en la tierra glorifica a Allah, el
- El día en que Allah les devuelva a todos a la vida, le jurarán como
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Él es Quien os bendice, así como Sus ángeles (piden por vosotros) para sacaros de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran