Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tomad delantera hacia un perdón de vuestro Señor y un Jardín cuya anchura son los
- Y cuando se hace descender una sura se miran unos a otros: Os ve alguien?
- Y dicen los que se niegan a creer: No creeremos en esta Recitación ni en
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- Así pues, quien quiera que recuerde.
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y guardaos de una prueba que no sólo afligirá a los que de vosotros sean
- Para vosotros vuestra adoración y para mí la mía.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran