Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- y hacemos que en ella broten granos,
- Y nuestros primeros padres?
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- Ve a Firaún que ha ido más allá de los límites!
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada.Sin embargo, aparte de
- Es parte de lo que tu Señor te ha inspirado de la Sabiduría.Y no pongas
- Y confíate al Poderoso, al Compasivo.
- pedirá que se acabe con él,
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y permaneced con los veraces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers