Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirán: Estuvimos un día o parte de un día, pregunta a los que pueden contar.
- Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
- Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
- Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
- Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,
- Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son los compañeros de
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran