Sura Al-Haqqah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International Center
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
- Y muchos botines que habrían de conseguir.Allah es Poderoso, Sabio.
- Y guardaos de un día en el que a nadie le sirva nada de lo
- Cuántas ciudades que eran injustas hemos destruido quedando en ruinas sobre sus cimientos! Y cuántos
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
- Y cuando inspiré a los apóstoles a que creyeran en Mí y en Mi mensajero,
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers