Querrían que te mostraras transigente y así ellos también lo harían. (68:9)

﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾
[ القلم: 9]

Querrían que te mostraras transigente y así ellos también lo harían.

Spanish Translation - Garcia

[Los idólatras] desearían que fueras condescendiente con ellos [en sus creencias idolátricas], y así ellos también serían condescendientes contigo.

Noor International Center

9. Desearían que fueras condescendiente con ellos (permitiéndoles su práctica de adoración)para serlo ellos contigo (permitiéndote la tuya).

English - Sahih International

They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].