Sura Insan Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.
Noor International Center
31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Encontraréis a otros que quieren estar a salvo de vosotros y a salvo de su
- Y así fue como dimos a Daud una gracia procedente de Nos: Montañas, acompañad su
- Y enseñó a Adam todos los nombres (de los seres creados) y mostró éstos a
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
- y perdona a mi padre, él ha sido de los extraviados.
- Un Mensajero que os lee los signos de Allah clarificados, para sacar a los que
- Cualquier beneficio que hagáis o cualquier promesa que os impongáis, Allah lo conoce.No habrá quien
- E inspiramos a la madre de Musa:Amamántalo y cuando temas por él, déjalo en el
- Los que recuerdan a Allah de pie, sentados y acostados y reflexionan sobre la creación
- Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers