Sura Insan Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.
Noor International Center
31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ha creado al hombre,
- Él fue uno de Nuestros siervos creyentes.
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- En ellos tenéis beneficios y sobre ellos podéis lograr necesidades que hay en vuestros pechos
- que iréis pasando estadio tras estadio.
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
- Hasta que sorprendamos con el castigo a los que de ellos han caído en la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers