Sura Insan Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 31 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 31 from Sura Al-Insan

﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]

Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.

Noor International Center


31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.

English - Sahih International


He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Antes que ellos ya había negado la verdad la gente de Nuh.Negaron a Nuestro siervo
  2. y os dará más riquezas e hijos, así como jardines y ríos.
  3. Hemos creado al hombre de barro seco sacado de un barro negro moldeable
  4. Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
  5. Di: Nuestro Señor nos reunirá y luego juzgará entre vosotros con la verdad, Él es
  6. Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
  7. Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
  8. Y si vieras cuando sean arrebatadas las almas de los que se niegan a creer
  9. Entre vosotros hay quien se queda atrás, y si os ocurre algún percance dice: Allah
  10. Es verdad que Allah y Sus ángeles hacen oración por el Profeta.Vosotros que creéis! Haced

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers