Sura Insan Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 31 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 31 from Sura Al-Insan

﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]

Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.

Noor International Center


31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.

English - Sahih International


He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Aguarda el día en que el cielo aparezca con un humo evidente
  2. Después los abordaré por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda
  3. A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
  4. Luego, una vez pasaron, originamos otra generación.
  5. A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
  6. Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
  7. Vosotros que creéis! Es cierto que entre vuestras esposas e hijos hay enemigos para vosotros,
  8. No son iguales la bondad y la maldad; responde con la mejor actitud y aquel
  9. Pero si rompen algún juramento después de haberse comprometido e injurian vuestra práctica de Adoración...
  10. Vosotros los que creéis! Temed a Allah y renunciad a cualquier beneficio de usura que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers