Sura Al Imran Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ آل عمران: 105]
Y no seáis como aquéllos que se dividieron y cayeron en discordia, cuando ya les habían llegado las pruebas claras. Esos tendrán un inmenso castigo.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
No sean como aquellos que después de haber recibido las pruebas claras, discreparon y se dividieron en sectas. Ésos tendrán un castigo severo.
Noor International Center
105. Y no seáis como quienes se dividieron y discreparon entre sí (los judíos y los cristianos) tras haber recibido pruebas evidentes. Esos tendrán un terrible castigo
English - Sahih International
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
- y aparezca lo que encerraban los pechos,
- Realmente tememos de nuestro Señor un día largo, penoso.
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
- Por los que distribuyen un mandato!
- luego ahogamos a todos los demás.
- Y Él es Quien ha extendido la tierra y ha puesto en ella cordilleras y
- Y así fue como enviamos a Nuh y a Ibrahim y pusimos en su descendencia
- Por esto les decretamos a los hijos de Israel que quien matara a alguien, sin
- Y quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah o niega la verdad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers