Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Araf Verso 115 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 115 from Sura Al-Araf

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]

Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.

Sura Al-Araf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".

Noor International Center


115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».

English - Sahih International


They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 115 from Araf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pueblo mío! Entrad en la tierra purificada que Allah ha destinado para vosotros y no
  2. Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
  3. Luego Allah, después de ello, se volvió sobre quien quiso.Allah es Perdonador y Compasivo.
  4. Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
  5. No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez
  6. Dicen los que se niegan a creer: Por qué no le ha descendido el Corán
  7. Allí la victoria fue de Allah, la Verdad y Él es Quien mejor recompensa y
  8. Y así fue como se les vinieron encima las malas acciones que se habían ganado,
  9. Los compañeros de las "alturas" llamarán a unos hombres a los que habrán reconocido por
  10. Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia ni os perjudica

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Sura Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Araf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Araf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Araf Al Hosary
Al Hosary Sura Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers