Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".
Noor International Center
115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos, los que trabajan en
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Y es verdad que hemos hecho que descendieran para vosotros signos clarificadores y ejemplos de
- Se dijo: Entra en el Jardín!Dijo: Pobre de mi gente! Si supieran
- Por el cielo de caminos hermosos!
- Es que no has visto que Allah hace que caiga agua del cielo y que
- No habría de tener conocimiento Aquel que ha creado y es el Sutil, al que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers