Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".
Noor International Center
115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
- Señor mío! Dame juicio y tenme entre los justos.
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- Y que no te aparten de los signos de Allah una vez que se te
- O como aquel que pasó por una ciudad en ruinas y dijo: Cómo le devolvería
- Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
- Esos son los Ad; negaron los signos de su Señor y desobedecieron a sus mensajeros
- Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



