Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".
Noor International Center
115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La castigaré con un duro castigo o la degollaré a menos que venga con una
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- Hemos creado al hombre y sabemos lo que su alma le susurra. Estamos más cerca
- Y dice el hombre: Acaso cuando esté muerto seré resucitado?
- para hacer recordar. No hemos sido injustos.
- Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.
- Y del mal del envidioso cuando envidia.
- Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers