Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".
Noor International Center
115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sois vosotros los que lo creáis o somos Nosotros los creadores?
- Y partieron diciéndose en voz baja:
- Y aquéllos que cuando se les mencionan los signos de su Señor no pretenden que
- Vosotros que creéis!: Inclinaos y postraos, adorad a vuestro Señor y haced el bien para
- Originador de los cielos y de la tierra Cómo habría de tener hijos si no
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes
- El Profeta, para los creyentes, está antes que ellos mismos; y sus esposas son madres
- Pero cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



