Sura Araf Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hechiceros]: "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".
Noor International Center
115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué les pasa pues que no creen
- El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará
- Dijeron: Sin embargo encontramos a nuestros padres que así hacían.
- Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Y os cubrimos con la sombra de la nube e hicimos que bajaran el maná
- Matadlos donde quiera que los encontréis y expulsadlos de donde os hayan expulsado.La oposición (a
- Y si tenéis alguna estratagema, llevadla a cabo.
- Para cada comunidad hay un plazo y cuando éste llegue, no se les atrasará ni
- Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers