Sura Hud Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]
Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras sus habitantes fueran de los que ponen orden.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor jamás destruiría un pueblo injustamente, cuando sus habitantes hacen el bien.
Noor International Center
117. Y tu Señor no destruye ningún pueblo injustamente si sus habitantes son creyentes que ordenan el bien y censuran el mal.
English - Sahih International
And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gente mía! Cumplid con la medida y el peso según la equidad.No desvaloricéis las cosas
- Esos con los que pactas y luego, a la menor ocasión, rompen el pacto y
- Los que hacen efectivo el zakat.
- Di a Mis siervos que crean, establezcan el salat y gasten de lo que les
- Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del castigo del Simún.
- Su gente, que antes había estado cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: Gente mía!
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
- Di: Hombres! Es cierto que yo soy para vosotros el Mensajero de Allah, a Quien
- Quien sea enemigo de Allah, de Sus ángeles, de Sus mensajeros y de Yibril y
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers