Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
- Siendo negligentes con su Oración.
- Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida
- No teníamos ningún poder sobre vosotros, erais gente que se excedía.
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
- Di: Él es Allah, Uno.
- Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:
- Para que den testimonio de los beneficios que han recibido y mencionen el nombre de
- Dijo: Me traéis buenas nuevas a pesar de que me ha llegado la vejez?Cómo podéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers