Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Te ha llegado el relato de Musa?
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Hud y a quienes junto a él habían creído
- U os benefician u os perjudican?
- No hemos enviado ningún mensajero que no (hablara) la lengua de su gente para hacerles
- Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
- Quien haga un mal o sea injusto consigo mismo y luego pida perdón a Allah,
- Es verdad que gustaréis el doloroso castigo.
- El día en que los hombres se levantarán ante el Señor de los mundos.
- Y si fue de los próximos:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran