Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así os aclara Allah Sus signos, ojalá entendáis.
- Y los farsantes estarán en un infierno;
- Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
- Supe con certeza que habría de hallar mi cuenta.
- Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y ellos no han llegado a
- Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
- En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- lo habríamos agarrado con fuerza.
- Dijo: Tu petición te ha sido concedida, Musa.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



