Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo salvamos junto a los que con él estaban, por una misericordia Nuestra, exterminando
- Y éstos sólo tendrán que esperar un único grito que no tendrá vuelta atrás.
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
- Y si hay entre vosotros un grupo que ha creído en aquello con lo que
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Y si las divorciais antes de haberlas tocado, pero cuando ya les habéis asignado una
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- En ellos tenéis beneficios y sobre ellos podéis lograr necesidades que hay en vuestros pechos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran