Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando el Grito ensordecedor llegue,
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- Y detenedlos que van a ser preguntados.
- Entonces se apartaron de él dándole la espalda.
- Acaso no han meditado la Palabra? O es que les ha llegado algo que no
- Ha creado al hombre de un coágulo.
- Y esto fue un legado que Ibrahim dejó a sus hijos.Y lo mismo hizo Yaqub
- A su lado habrá unas que sólo tendrán mirada para ellos, de grandes ojos.
- Así fue exterminado hasta el último de la gente injusta. Y las alabanzas pertenecen a
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers