Sura Inshiqaq Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios conoce bien lo que ocultan [sus corazones].
Noor International Center
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La mitad o algo menos,
- Y qué pensáis del Señor de los mundos?
- Exígeles que den dádivas de sus riquezas y con ellos los limpiarás y los purificarás.
- Sois capaces de no ser sinceros con este relato?
- Puede que si las divorciara, su Señor le diera a cambio esposas mejores que ellas.
- con disculpa o advertencia!
- sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
- Hay hombres que dicen: Creemos en Allah, pero cuando sufren algún perjuicio por la causa
- Pero no! Es un Recuerdo.
- Blanco y dulce para quienes lo beban.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers