Sure Al Hashr Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾
[ الحشر: 13]
Vor euch empfinden sie wahrlich größere Angst in ihren Brüsten als vor Allah. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die nicht verstehen.
Surah Al-Hashr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ihr seid furchterregender in ihren Herzen als ALLAH. Dies, weil sie doch Leute sind, die nicht begreifen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr flößt ihnen mehr Angst ein als Gott. Dies, weil sie Leute sind, die nicht begreifen.
Page 547 German transliteration
English - Sahih International
You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir Uns ihrer erbarmten und das Unheil, das auf ihnen ist,
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist. Sag: Erlaubt sind euch die
- Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag:
- Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Sag: Was meint ihr, wenn euer Wasser versickert sein sollte, wer sollte
- Er sagte: "Wir haben dein Volk der Versuchung ausgesetzt, nachdem du (weggegangen)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers