Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro
- Matad a Yusuf o abandonadlo en una tierra cualquiera para que así el rostro de
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Y si tuvieras que apartarte de ellos para buscar una misericordia de tu Señor que
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Y así se lo devolvimos a su madre para consuelo de sus ojos y para
- Dijo: Mi Señor! Dame tiempo hasta el día en que se les devuelva a la
- Esta será su recompensa: Yahannam, a causa de lo que negaron y por haber tomado
- Así hicimos que los que habían sido subyugados antes, heredaran los orientes y los occidentes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers