Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no os digo que poseo los tesoros de Allah ni que conozco El No-Visto,
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
- Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras
- Este es el recuerdo de la misericordia de tu Señor con Su siervo Zakariyya.
- Y se encontrarán frente a frente haciéndose preguntas.
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
- Dijo: Iblis! Qué es lo que te impide postrarte ante quien he creado con Mis
- Él es Quien os creó a partir de un solo ser, dándoos un asentamiento y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers