Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así
- Él ha hecho para vosotros de la tierra un lecho y del cielo un techo,
- Cuando oyen lo que se le ha hecho descender al Mensajero, ves sus ojos inundados
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- ni vosotros adoráis lo que yo adoro.
- Entonces los magos cayeron postrados y dijeron: "Creemos en el Señor de Harún y Musa".
- La recompensa que junto a su Señor les espera, son los Jardines de Adn por
- Dirigíos a la palabra buena, dirigíos al camino digno de alabanza.
- Y dijo uno de ellos: No matéis a Yusuf! Arrojadlo al fondo del aljibe y
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran