Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
- Y los que dicen: Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo de Yahannam; realmente su
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Ese día habrá rostros humillados;
- Es verdad que antes le rogábamos y que Él es el Bondadoso, el Compasivo.
- El hombre pide el mal de la misma manera que pide el bien, el hombre
- Allah no os toma en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí lo que
- Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra
- Ahí lo tenéis, gustadlo. Pero además de eso, los que se niegan a creer tendrán
- Y lo que a los hombres les impide creer cuando les llega la guía y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran