Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- O cualquier cosa creada que en vuestros pechos os imponga mayor respeto. Y dirán: Quién
- ése será un día difícil,
- Los que se niegan a creer pretenden que no van a ser devueltos a la
- Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los
- Lo hemos hecho descender como una recitación árabe para que quizás razonéis.
- Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me
- Y los que temieron a su Señor, serán conducidos al Jardín en grupos sucesivos y
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers