Sura Inshiqaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sí, su Señor estaba bien informado de lo que hacía.
Noor International Center
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Favor de Allah y merced. Y Allah es Conocedor y Sabio.
- Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
- Los que prefieren esta vida a la Última y desvían del camino de Allah, deseándolo
- el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de
- Quien quiera cultivar la Última Vida, le daremos aumento en su cultivo, y quien quiera
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Y quien contraiga una falta o un delito y luego acuse de ello a un
- Di: No encuentro en lo que se me ha inspirado ninguna prohibición de comer de
- Quien se presente con buenas acciones obtendrá algo aún mejor y estará a salvo del
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



