Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
- Dijo: Al que sea injusto lo castigaremos y después volverá a su Señor que lo
- Y recordad cuando os hizo sucesores de los Ad y os dio una posición en
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Y di: Señor, en Ti me refugio de los susurros de los demonios.
- Dijo: Por Tu poder que los extraviaré a todos!
- Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar los signos.Dimos a
- Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
- que envolverá a los hombres. Ese será un día doloroso.
- Que combatan en el camino de Allah aquéllos que dan la vida de este mundo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers