Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha, Mim!
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Vosotros que creéis! Cuando habléis en secreto, no lo hagáis con maldad, enemistad o desobediencia
- Y quien se oponga al Mensajero después de haberle sido aclarada la guía y siga
- Dijeron: Hud! No nos has traído ninguna prueba clara y no vamos a abandonar a
- Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
- Pero aquéllos cuya acciones apenas pesen, serán quienes se hayan perdido a sí mismos por
- Y quién está más extraviado que aquél que invoca, fuera de Allah, a quien el
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



