Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Estas son noticias del No-Visto que te inspiramos.Tú no estabas con ellos cuando echaron a
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
- Y dicen los que se niegan a creer: Queréis que os enseñemos a un hombre
- Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
- Ciertamente se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, sin embargo aquello mismo de lo
- Hoy no entrará a costa nuestra ningún mendigo en él.
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Esto te lo contamos como parte de los signos y del Recuerdo Sabio.
- No lo habíamos oído en la forma de Adoración anterior, sólo es una invención.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers