Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué os ha traído a Saqar?
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Si tenéis miedo, hacedla de pie o montados; y cuando estéis a salvo, invocad a
- Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
- Y seguí la forma de Adoración de mis padres Ibrahim, Ishaq y Yaqub. No cabía
- Os juran por Allah para complaceros, pero Allah y Su mensajero son más dignos de
- Verdaderamente la nación que formáis es una y Yo soy vuestro Señor, adoradme pues.
- La noche del Decreto es mejor que mil meses.
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers