Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Fue así que lo vio en el claro horizonte
- Y a Daud le concedimos a Sulayman. Qué excelente siervo! Con qué frecuencia se volvía
- y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.
- Y Juro por el Señor de los orientes y de los occidentes! Que tenemos poder
- No esperabas que te fuera revelado el Libro; no es sino una misericordia de tu
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Verás y verán
- Los tomasteis a burla hasta el punto de olvidar Mi recuerdo y os reísteis de
- Pero no. Está ardiendo.
- Después, una vez pasaron, originamos otras generaciones.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers