Sura Muminun Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda que responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?"
Noor International Center
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué esperan? Que vengan a ellos los ángeles, o venga tu Señor, o vengan algunas
- Pero sólo se os pagará por lo que hayáis hecho.
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Y si te tachan de mentiroso, di: Para mí serán mis obras y para vosotros
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- estará en una vida satisfactoria.
- Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu:
- Profeta! Por qué te prohíbes lo que Allah ha hecho lícito para ti, buscando el
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- Pero a él y a los que iban en la nave los pusimos a salvo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب