Sura Muminun Verso 106 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.
Noor International Center
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo que adorais fuera de Él no son sino nombres que vosotros y vuestros padres
- Es cierto que esta Recitación guía a la vía más recta y trae para los
- Dijo ella: Consejo de nobles! Dadme un dictamen sobre mi caso, no tomaré ninguna decisión
- y niegan la ayuda imprescindible.
- No os caséis con las idólatras hasta que no crean.Una esclava creyente es mejor que
- y la carne de ave que les apetezca.
- Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
- Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
- Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.
- Cuando se encuentran con los que creen, les dicen: Creemos.Pero cuando se quedan a solas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers