Sura Muminun Verso 106 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.
Noor International Center
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Él responde a los que creen y practican las acciones de bien y les aumenta
- Y dicen los que no creen: Por qué no se le desciende un signo de
- No deis a los incapaces la riqueza que Allah ha dispuesto para vuestro mantenimiento. Alimentadlos
- Acaso quien busca lo que satisface a Allah es como el que incurre en la
- Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
- Pero no así los compañeros de la derecha,
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- hasta que nos llegó la certeza.
- Y quien quiera recordará.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers