Sura Muminun Verso 106 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.
Noor International Center
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si te dan la espalda, di: Allah me basta, no hay dios sino Él,
- Sabe lo que entra en la tierra y lo que sale de ella, lo que
- Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.
- Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
- Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- Qué os ha traído a Saqar?
- Y ante Allah se postran cuantos están en los cielos y en la tierra, de
- Y quién eres tú para hablar de ella?
- y que el hombre sólo obtendrá aquello por lo que se esfuerce?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers