Y cómo habríais de tener temor, si os habéis negado a creer, (73:17)

﴿فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا﴾
[ المزمل: 17]

Y cómo habríais de tener temor, si os habéis negado a creer, del día en que los recién nacidos encanecerán?

Spanish Translation - Garcia

Si no creen, no podrán librarse del castigo del día terrible [del Juicio], que hará encanecer hasta a los niños.

Noor International Center

17. ¿Cómo podréis protegeros (del castigo de Al-lah), si negáis la verdad, el Día (de la Resurrección) en que los niños encanecerán (debido al horror que contemplarán)?

English - Sahih International

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?