Sura Ahqaf Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ﴾
[ الأحقاف: 18]
Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las comunidades de hombres y genios que hubo antes que ellos.Realmente estaban perdidos.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esos merecerán [el castigo de Dios], al igual que las naciones [que no creyeron] de yinnes y de seres humanos en la antigüedad. Ellos serán los perdedores.
Noor International Center
18. Esos (hijos) son aquellos sobre los que se cumplirá la promesa (del castigo de Al-lah), junto con los yinn y los hombres que los precedieron (y rechazaron la verdad). Ellos serán los perdedores.
English - Sahih International
Those are the ones upon whom the word has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.
- Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni
- De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos
- Golpea el suelo con tus pies y tendrás agua fresca para lavarte y bebida.
- Y por Allah que he de tramar algo contra vuestros ídolos una vez que hayáis
- Di: Quién os provee desde el cielo y la tierra? Quién tiene en Su poder
- Y tu Señor le inspiró a la abeja: Toma en las montañas morada y en
- Y es cierto que creamos los cielos, la tierra y lo que entre ambos hay,
- ha creado al hombre,
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers