Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, le pareció extraño y sintió
- Acaso no hemos hecho de la tierra un lecho,
- Te ha llegado la historia de los ejércitos,
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- A quien Allah extravía no hay quien lo guíe. Y los deja vagando errantes, fuera
- Y el día en que los reunamos a todos y a continuación les digamos a
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran