Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E irán pasando en torno a ellos mancebos como las perlas semiocultas.
- Es cierto que Tú nos ves.
- Pero una buena acción, tanto si la ponéis de manifiesto como si la ocultáis, o
- Habéis habitado en las moradas de los que fueron injustos consigo mismos y ha quedado
- Es cierto que los que se han negado a creer en el Recuerdo cuando les
- Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Y los que se
- Es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Te haremos propicia la facilidad.
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Y abrimos las puertas del cielo con un agua torrencial,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran