Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al-Haqqah Verso 47 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 47 from Sura Al-Haqqah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.

Sura Al-Haqqah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y nadie habría podido impedirlo.

Noor International Center


47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.

English - Sahih International


And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Spanish

  1. A punto está el relámpago de quitarles la vista. Cada vez que les alumbra andan,
  2. Le dirá: Por Allah que estuviste a punto de perderme!
  3. temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
  4. Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
  5. Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
  6. Esa es la recompensa de los enemigos de Allah: el Fuego.En él tendrán la morada
  7. Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
  8. Profeta! Di a los prisioneros que tengáis en vuestras manos: Si Allah sabe de algún
  9. No es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores, aunque
  10. Dijeron: Hemos perdido la copa del rey. Quien la encuentre tendrá la carga de un

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Sura Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Sura Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers