Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por Allah que estábamos en un claro extravío!
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Es cierto que a los que tachan de mentira Nuestros signos y se muestran soberbios
- a la sombra de una humareda abrasante,
- Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y
- Te haremos propicia la facilidad.
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Y llamó Firaún a su gente, dijo: Gente mía! Acaso no me pertenece la soberanía
- Negaron la veracidad de todos Nuestros signos y los agarramos con el castigo de un
- Pero quien llegue a Él siendo creyente y habiendo practicado las acciones de rectitud tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers