Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Señor de Musa y de Harún.
- Acaso son ellos los que reparten la misericordia de Allah?Nosotros repartimos entre ellos sus medios
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- Pero a quien se le dé su libro en la izquierda dirá: Ay de mí!
- En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
- Pero cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
- No es el bien la recompensa del bien?
- Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él
- Pero no! Lo que han adquirido se ha apoderado de sus corazones.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran