Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si quiere cambia los vientos y entonces se quedan inmóviles en la superficie, es cierto
- Alif, Lam, Ra. Esos son los signos del Libro y de una Recitación clara.
- Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
- Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda
- Y de este modo hicimos que los descubrieran para que supieran que la promesa de
- Y dicen: El Misericordioso ha tomado un hijo.
- Vosotros que creéis! Allah os pone a prueba con parte de la caza que obtenéis
- Y le dimos el Libro a Musa para que pudieran guiarse.
- El día en que oigan el grito con la verdad, así será el Día del
- Por la Aurora!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran