Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
- Las alabanzas a Allah que ha hecho descender a Su siervo el Libro y no
- Y las montañas serán transportadas cual espejismo.
- Y porque la Hora viene, no hay duda en ello, y Allah levantará a los
- Dijo: Mis nobles! Cuál de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a
- Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
- Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende
- Reservan para Allah, aunque Él lo ha creado, una parte de la cosecha del campo
- Y dicen: Nuestros corazones están cerrados a lo que nos llamas, en nuestros oídos hay
- Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran