Sura Al-Haqqah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y nadie habría podido impedirlo.
Noor International Center
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
- Allah es mi Señor y el vuestro, Adorádle! Esto es un camino recto.
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
- Paz sobre los enviados.
- Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue
- Allah es Quien ha hecho para vosotros la noche, para que pudierais en ella descansar,
- Del que vosotros os apartáis.
- Haz cotas de malla dándoles su justa proporción! Y obrad con rectitud!, pues es cierto
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Ese día, nadie infligirá Su castigo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



