Sura Maryam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 19 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 19 from Sura Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".

Noor International Center


19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

English - Sahih International


He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Déjame con quien niega la verdad de este relato!Los agarraremos, sin prisa, cuando menos lo
  2. Dijeron: Cómo vamos a creer en dos seres humanos como nosotros cuyo pueblo es esclavo
  3. Se os prohibe la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne
  4. Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
  5. Y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas ni hagas caso de sus
  6. El Día del Levantamiento le será doblado el castigo y en él será inmortal, envilecido.
  7. Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis
  8. Dijeron: No sois sino seres humanos como nosotros y el Misericordioso no ha hecho descender
  9. No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
  10. Y cuando el Profeta confió un secreto a una de su esposas y ella lo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers