Sura Maryam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 19 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 19 from Sura Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".

Noor International Center


19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

English - Sahih International


He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos
  2. A los que no creen en la Última Vida les corresponde la peor descripción y
  3. Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
  4. Antes de ellos ninguna de las ciudades que destruimos creyó. Van a creer ellos?
  5. O es que tienen una escalera desde la que escuchan?El que de ellos lo haga
  6. Y los compañeros de la izquierda Oh los compañeros de la izquierda!
  7. Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
  8. Aquellos para los que hayamos decretado de antemano "lo más hermoso", estarán alejados de él.
  9. Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A
  10. En él serán inmortales lo que duren los cielos y la tierra, exceptuando lo que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers