Sura Maryam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]
Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".
Noor International Center
19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».
English - Sahih International
He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los
- Y Él es Quien os ha hecho suceder a otros en la tierra y ha
- Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido...
- Y escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última pues hemos
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- y os originó a partir de la tierra, cual plantas?
- Somos una sociedad que está en guardia.
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers