Sura Maryam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]
Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".
Noor International Center
19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».
English - Sahih International
He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso Quien creó los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear
- Dijeron: Se nos ha enviado a una gente que hace el mal.
- Allí la victoria fue de Allah, la Verdad y Él es Quien mejor recompensa y
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
- Si vieras cuando, sin escapatoria, huyan asustados y sean agarrados desde un lugar próximo...
- Cuando vienen a ti los hipócritas, dicen: Atestiguamos que tú eres el Mensajero de Allah.
- Y hemos hecho de la noche y del día dos signos, el signo de la
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Y lo recogió la familia de Firaún para que fuera para ellos un enemigo y
- Por el mar rebosante!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers