Sura Sajdah Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,
Noor International Center
6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Quitaremos el rencor que pueda haber en sus pechos, los ríos correrán a sus pies
- Nadie que no sea Allah podrá revelarlo.
- con el corazón distraído. Y se dicen en secreto los injustos: Quién es éste sino
- El camino de Allah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la
- Él responde a los que creen y practican las acciones de bien y les aumenta
- Los que ponen otros dioses junto a Allah. Pero ya sabrán.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers