Sura Sajdah Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sajdah Verso 6 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 6 from Sura As-Sajdah

﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]

Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.

Sura As-Sajdah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,

Noor International Center


6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.

[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International


That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Sajdah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
  2. Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con
  3. Los que prefieren esta vida a la Última y desvían del camino de Allah, deseándolo
  4. Y dicen: Acaso cuando hayamos desaparecido bajo la tierra iremos a ser creados de nuevo?
  5. Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa,
  6. Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
  7. Dijeron: Sin embargo encontramos a nuestros padres que así hacían.
  8. Esos que te llaman desde la parte de atrás de las habitaciones privadas en su
  9. Firaún extravió a su gente y no la guió.
  10. Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Sura Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sajdah Al Hosary
Al Hosary Sura Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers