Sura Sajdah Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,
Noor International Center
6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si tenéis alguna duda sobre lo que hemos revelado a Nuestro siervo, venid vosotros
- Es que cada uno de ellos espera entrar en un jardín de deleite?
- Pero los que de ellos eran injustos dijeron otras palabras de las que se les
- Ya se os reveló en el Libro que cuando oyerais los signos de Allah y
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- Y cuando anteriormente Nuh suplicó y le respondimos salvándolo a él y a su gente
- Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
- Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.
- Y cuando queremos destruir a una ciudad ordenamos a los habitantes que han caído en
- En sombras perennes,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers