Sura Mutaffifin Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Darán testimonio de él los de proximidad.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
que puede ser visto por los [ángeles] cercanos [a Dios].
Noor International Center
21. Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.
English - Sahih International
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Desliza tu mano por el escote y saldrá blanca sin que tenga ningún mal. Y
- Gloria pues, a Aquel en Cuyas manos está el dominio de todas las cosas y
- Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- Esos con los que pactas y luego, a la menor ocasión, rompen el pacto y
- Y en verdad que Él, ensalzada sea la majestad de nuestro Señor, no ha tomado
- Y Allah salvará a los que hayan sido temerosos en virtud de su triunfo, el
- hacia el agua hirviente y luego serán arrojados al Fuego.
- Sólo la habrá contra los que abusen de los hombres y se excedan en la
- Cada uno será rehén de lo que se ganó.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



