Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados. (23:102)

﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]

Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados.

Spanish Translation - Garcia

[Ese día] aquellos cuyas buenas obras pesen más en la balanza serán los bienaventurados.

Noor International Center

102. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.

English - Sahih International

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.