Sura Muminun Verso 102 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] aquellos cuyas buenas obras pesen más en la balanza serán los bienaventurados.
Noor International Center
102. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así como sobre los poetas a los que siguen los descarriados.
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Os habéis fijado en el fuego que encendéis?
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
- Entonces abrevó para ellas retirándose al terminar a la sombra.Y dijo: Señor mío! Realmente me
- Pero no, por tu Señor que no creerán hasta que no te acepten como árbitro
- A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- (Esto es) la verdad procedente de tu Señor, no seas de los que dudan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers