Sura Nuh Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا﴾
[ نوح: 25]
Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego; y no encontraron para ellos quien los defendiera aparte de Allah.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
A causa de sus pecados murieron ahogados [por el diluvio] y luego [el Día del Juicio] irán al Fuego, ya que encontrarán [que sus ídolos y poderosos] no podrán defenderlos de Dios.
Noor International Center
25. Y debido a sus pecados fueron ahogados (en el diluvio) y entrarán en el fuego (el Día dela Resurrección), y no encontrarán quién los auxilie.
English - Sahih International
Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- Reconociendo la unidad de Allah y sin asociarle nada.Quien asocia algo a Allah es como
- Cuando los hipócritas y aquéllos en cuyos corazones hay una enfermedad decían: Lo que Allah
- Verdaderamente las peores criaturas ante Allah son los que niegan y no creen.
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
- Realmente vuestro Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días,
- Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
- cuando su hermano Hud les dijo: No vais a temer?
- El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers