Sura Al Qamar Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado en un aprisco.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.
Noor International Center
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando Le atribuíamos iguales al Señor de los mundos.
- Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
- Es cierto que los que se han negado a creer en el Recuerdo cuando les
- La recompensa que junto a su Señor les espera, son los Jardines de Adn por
- Y lo que impide a los hombres creer cuando les llega la guía es que
- Y la gente de Nuh cuando tomaron por mentirosos a los mensajeros; los anegamos e
- Dijo: Gente mía! Por qué pedís que se apresure lo malo antes que lo bueno?
- Y aunque cada alma injusta fuera dueña de todo cuanto hay en la tierra, lo
- como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
- Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers