Sura Al Qamar Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado en un aprisco.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.
Noor International Center
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y los
- Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
- Quieren apagar con sus bocas la luz de Allah, pero Allah rechaza todo lo que
- Soy un confirmador de lo que había antes de mí en la Torá y os
- Dijeron: Pueblo nuestro! Hemos oído un Libro que ha descendido después de Musa, que confirma
- Esos que hacen ostentación
- Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí
- Y dijo un grupo de mujeres en la ciudad: La mujer del Aziz ha pretendido
- Es que no ven que hemos hecho un lugar inviolable y seguro, fuera del cual
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers