Sura Maryam Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 30 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 30 from Sura Maryam

﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]

Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me ha hecho profeta.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Entonces [Jesús] habló: "Soy un siervo de Dios, Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta.

Noor International Center


30. Entonces (Jesús) habló diciendo: «Ciertamente, soy un siervo de Al-lah, me ha concedido la revelación (el Evangelio) y me ha hecho profeta.

English - Sahih International


[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
  2. La mirada rendida, los cubrirá la humillación.Ese es el día que se les había prometido.
  3. Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
  4. Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos
  5. Por qué no hubo entre las generaciones que os precedieron gente de arrestos y discernimiento
  6. Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
  7. Descenso del Libro procedente de Allah, el Poderoso, el Sabio.
  8. Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
  9. Cuando dijo tu Señor a los ángeles: Voy a crear un ser humano a partir
  10. Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 7, 2025

Please remember us in your sincere prayers