Sura Maryam Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 29 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 29 from Sura Maryam

﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]

Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ella lo señaló [al niño], y entonces le dijeron: "¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?"

Noor International Center


29. Entonces María señaló al niño (para que le preguntaran a él), y le dijeron: «¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?».

English - Sahih International


So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico
  2. Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por
  3. En verdad creamos al hombre de una esencia extraída del barro.
  4. El día en el que ellos serán puestos al Fuego.
  5. Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
  6. Aquéllos que no esperan encontrarse con Nosotros y se satisfacen con la vida de aquí,
  7. Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
  8. Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
  9. Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
  10. Cuando llegaron a ellos sus mensajeros con las pruebas claras se contentaron con el conocimiento

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers