Sura Maryam Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]
Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella lo señaló [al niño], y entonces le dijeron: "¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?"
Noor International Center
29. Entonces María señaló al niño (para que le preguntaran a él), y le dijeron: «¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?».
English - Sahih International
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- A mi hermano Harún.
- Vacilantes entre una cosa y otra, no están ni con unos ni con otros. A
- Y juran por Allah con toda la gravedad, que si les llegara un signo, creerían
- Dijo: Creéis en él sin mi permiso? Él es, en verdad, vuestro cabecilla, el que
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- Aquellos a los que se lleven los ángeles en estado de bondad...(los ángeles) les dirán:
- Y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas ni hagas caso de sus
- Ten paciencia con el juicio de tu Señor y no seas como el del pez
- Y recuerda en el Libro a Idris, él fue veraz y profeta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب