Sura Qaf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay más?
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?"
Noor International Center
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Estará vedada para ellos, y durante cuarenta años vagarán por la tierra.No te entristezcas
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días y a continuación
- Y le habríamos cortado la yugular.
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- Y Ay de ti! Ay!
- Para los emigrados pobres, los que se vieron forzados a dejar sus hogares y sus
- Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



