Sura Qaf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay más?
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?"
Noor International Center
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué mala lluvia la de los que han
- Pero no es eso, es que no tienen temor de la Otra Vida.
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- La que de vosotras sea obediente a Allah y a Su mensajero y actúe con
- Y cuando inspiré a los apóstoles a que creyeran en Mí y en Mi mensajero,
- Dijimos: Descended todos de aquí; y si os llega de Mí una guía, los que
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
- Muchas de sus conversaciones secretas no encierran ningún bien. Pero no es así quien manda
- Le subordinamos las montañas que con él glorificaban al anochecer y al amanecer.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran