Sura Qaf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay más?
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?"
Noor International Center
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- Y lo protegimos de la gente que negaba la verdad de Nuestros signos, eran realmente
- Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Pero no, él ha venido con la verdad confirmando a los enviados.
- A Allah glorifica todo cuanto hay en los cielos y en la tierra. Suya es
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- A excepción de aquellos asociadores con los que hayáis hecho un pacto y no hayan
- Y los que se niegan a creer, sus acciones son como un espejismo en un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran