Sura Qaf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay más?
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?"
Noor International Center
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y de sus riquezas dan un derecho correspondiente
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Alif, Lam, Mim, Sad.
- Allah es Quien os crea y luego os sustenta, luego os hará morir y luego
- Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso,
- Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.
- que no tocan sino los purificados.
- A los que no creen en la Última Vida les corresponde la peor descripción y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



