Sura Qaf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay más?
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?"
Noor International Center
30. Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?».
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Las alabanzas a Allah que dio comienzo a los cielos y a la tierra e
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- Di: Mi Señor ordena la ecuanimidad y que, en cada lugar de oración, dirijáis vuestro
- Habían estado en su caverna trescientos años y nueve más.
- Los que te han jurado fidelidad, se la han jurado en realidad a Allah; la
- Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la
- Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
- O pudierais decir: Si se nos hubiera hecho descender el Libro, habríamos tenido mejor guía
- que en él permanecerán eternidades.
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero serán exterminados como lo fueron
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers