Sura Muminun Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Luego, una vez pasaron, originamos otra generación.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,
Noor International Center
31. Después (del pueblo de Noé), hicimos que surgiera otra generación[655].
[655] Los comentaristas discrepan acerca de qué pueblo es el aludido en la aleya. Algunos opinan que podría ser el pueblo de ‘Ad o el de Zamud. De ser así, en el primer caso, el mensajero enviado sería Hud y en el segundo, Saleh.
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ten pues paciencia con lo que dicen y glorifica a tu Señor con la alabanza
- Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
- Y comed de aquello sobre lo que se haya mencionado el nombre de Allah, si
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
- El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.
- Es que vais a creer en él después, cuando ya haya ocurrido, o ahora, cuando
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
- Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra, hacia Él hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers