Sura Muminun Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Luego, una vez pasaron, originamos otra generación.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,
Noor International Center
31. Después (del pueblo de Noé), hicimos que surgiera otra generación[655].
[655] Los comentaristas discrepan acerca de qué pueblo es el aludido en la aleya. Algunos opinan que podría ser el pueblo de ‘Ad o el de Zamud. De ser así, en el primer caso, el mensajero enviado sería Hud y en el segundo, Saleh.
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
- La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él,
- Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y
- Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
- Compañeros de cárcel! Uno de vosotros escanciará vino a su señor mientras que el otro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers