Sura Muminun Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Luego, una vez pasaron, originamos otra generación.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,
Noor International Center
31. Después (del pueblo de Noé), hicimos que surgiera otra generación[655].
[655] Los comentaristas discrepan acerca de qué pueblo es el aludido en la aleya. Algunos opinan que podría ser el pueblo de ‘Ad o el de Zamud. De ser así, en el primer caso, el mensajero enviado sería Hud y en el segundo, Saleh.
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os
- Y los que niegan la verdad de Nuestros signos y el encuentro de la Última
- Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les
- El día en que a los injustos no les servirán de nada sus disculpas y
- Ahí lo tenéis. Allah deshace la estratagema de los incrédulos.
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Y se anuncia de parte de Allah y de Su mensajero a los hombres, en
- Un Mensajero que os lee los signos de Allah clarificados, para sacar a los que
- Se parecen a sus más cercanos precursores. Gustaron las malas consecuencias de su asunto y
- Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers