Sura Insan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 30 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 30 from Sura Al-Insan

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ الإنسان: 30]

Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y Sabio.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.

Noor International Center


30. Pero no podréis, a menos que Al-lah quiera. En verdad, Él es Omnisciente y Sabio (y sabe quién merece ser guiado).

English - Sahih International


And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Sabe que no hay dios sino Allah y pide perdón por tus faltas y por
  2. Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
  3. Así pues, sé recto tal y como te he mandado, en compañía de los que
  4. Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
  5. Hombres! Recordad la merced de Allah con vosotros. Hay, aparte de Allah, algún creador que
  6. Y es verdad que enviamos a la camella como una prueba para ellos: Estáte atento
  7. Sin embargo el hombre cuando su Señor lo pone a prueba honrándolo y favoreciéndolo, dice:
  8. Y veas a las montañas, que creías sólidas, pasar como pasan las nubes. Es la
  9. Dijo: Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, perdóname.Y lo perdonó, es cierto que Él
  10. Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers