Sura Insan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ الإنسان: 30]
Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y Sabio.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.
Noor International Center
30. Pero no podréis, a menos que Al-lah quiera. En verdad, Él es Omnisciente y Sabio (y sabe quién merece ser guiado).
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Hay hombres cuyas palabras cuando hablan de la vida de este mundo te fascinan y
- Y su mezcla será de Tasnim.
- ni ningún amigo ferviente.
- No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Y Lut, cuando dijo a su gente: Estáis cometiendo una indecencia que ninguna criatura ha
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- No hay nada que ocurra en la tierra o en vosotros mismos, sin que esté
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers