Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Noor International Center
29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hace descender agua del cielo y corre por los cauces de los valles según su
- Dijeron: Dales un plazo a él y a su hermano y manda reclutadores a las
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- Y dijo: Lo que habéis tomado fuera de Allah, por el amor que existe en
- Y a los Ad, su hermano Hud que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
- Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a
- Y ciertamente es una guía y una misericordia para los creyentes.
- Y confíate a Allah, es cierto que tú estás en la verdad indudable.
- Dijo él: Ella me requirió. Y un testigo de la familia de ella sugirió: Si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers