Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 29 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 29 from Sura Al-Insan

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]

Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.

Noor International Center


29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.

English - Sahih International


Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando es recordado Allah, sin nadie más, los corazones de los que no creen
  2. Lo que decimos es que alguno de nuestros dioses te ha trastornado.Dijo: Pongo a Allah
  3. Dijeron: Nuh! Nos has refutado y has aumentado la disputa entre nosotros; haz que venga
  4. Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
  5. Gente mía! Quién me defendería de Allah si los desprecio? Es que no vais a
  6. Dijeron: Padre! Nos fuimos a hacer carreras y dejamos a Yusuf junto a nuestras cosas
  7. Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
  8. Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
  9. Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
  10. Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers