Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Noor International Center
29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- hasta un término conocido,
- Por la luz de la mañana!
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
- Vosotros que creéis! Allah os pone a prueba con parte de la caza que obtenéis
- Verdaderamente ahí hay un signo para quien teme el castigo de la Última Vida, ese
- Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
- y hacemos que en ella broten granos,
- Ellos son los que, habiéndose quedado sin hacer nada, dijeron a sus hermanos: Si nos
- Acaso no has visto a los que se les dio parte del Libro cómo creen
- Es cierto que Allah ha maldecido a los incrédulos y les ha preparado un Fuego
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers