Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Noor International Center
29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y no les provocará dolor de cabeza ni embriaguez.
- Y cuando favorecemos al hombre, éste se desentiende y se aleja con arrogancia, pero cuando
- Muy al contrario! Quien cumple su compromiso y es temeroso... Allah ama a los que
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Ni seas tampoco de los que niegan la verdad de los signos de Allah, porque
- Acaso no se os recitaron Mis signos y vosotros negasteis su verdad?
- Y sin embargo antes de ti no les hemos dado ningún libro del que poder
- Vosotros que creéis! Cuando vengan a vosotros las creyentes después de haber emigrado, comprobad su
- Sordos, mudos y ciegos, no podrán volver (de su extravío).
- Y deja el mar abierto, porque van a ser un ejército anegado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers