Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Noor International Center
29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Y ciertamente haremos que todo lo que hay en ella quede en suelo pelado.
- El que se niegue a creer y muera siendo incrédulo no se le aceptará ningún
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
- Es la constante de Allah que ya sucedió otras veces, no encontrarás en la práctica
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?
- Te ha llegado el caso de los litigantes, cuando escalaron hasta lo más alto del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers