Sura Insan Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Noor International Center
29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y acumuló con avaricia.
- Por el cielo de caminos hermosos!
- Qué opinión te merece quien entorpece
- Esos que tomaron su deber de Adoración como frivolidad y juego y se dejaron seducir
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- Y recuerda el nombre de tu Señor mañana y tarde.
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- A los que se hayan negado a creer en Nuestros signos, los arrojaremos a un
- Los que se quedaron atrás se alegraron de haberse quedado oponiéndose al Mensajero de Allah,
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers