Surah Insan Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ الإنسان: 30]
Ngunit malibang pahintulutan ni Allah, ito ay hindi ninyo magaganap. Katotohanang si Allah ay Lalagi nang Pinakamaalam, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
At hindi ninyo loloobin maliban na loobin ni Allāh. Tunay na si Allāh ay laging Maalam, Marunong
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nakarating sa kanila ang kasaysayan niyaong mga nangauna
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- (At pagkaraan) sila ay ibabalik kay Allah, ang kanilang Maula
- o kayong mga asawa ng Propeta! Kayo ay hindi katulad
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay nagpapangalan
- Sila ay lumingon patungo sa kanila, at nagsabi: “Ano ba
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Pagmasdan! Nang Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, silang
- Ipagbadya: “Ang anghel ng kamatayan na nakatalaga sa inyo ay
- Sapagkat nasasa-Kanya (lamang) ang Salita ng Katotohanan (alalaong baga, wala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers