Sura Naml Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ﴾
[ النمل: 32]
Dijo ella: Consejo de nobles! Dadme un dictamen sobre mi caso, no tomaré ninguna decisión hasta que no os pronunciéis.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo ella: "¡Oh, nobles! Aconséjenme sobre este asunto. No tomaré ninguna decisión sin que antes se pronuncien".
Noor International Center
32. Dijo: «Oh, dignatarios!,aconsejadme sobre lo que debo hacer. No tomaré ninguna decisión sin que estéis presentes y me deis vuestra opinión».
English - Sahih International
She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- le ha enseñado a hablar.
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
- Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
- Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
- Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el temblor de la Hora será algo
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Acaso no han visto cómo los hipócritas les decían a sus hermanos, los que de
- No tendrán ningún intercesor entre los que ellos asociaban (a Allah) y renegarán de esos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب