Sura Hijr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán.
Noor International Center
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Compañeros de cárcel! Uno de vosotros escanciará vino a su señor mientras que el otro
- Dijeron: Si no te detienes, Lut, te encontrarás entre los expulsados.
- y otros encadenados.
- Y lo protegimos de la gente que negaba la verdad de Nuestros signos, eran realmente
- Se os ha prescrito que cuando a alguno de vosotros se le presente la muerte
- Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo; esto es un camino recto.
- Y cuando llegue a la altura de las clavículas.
- Dijo: Me refugiaré en una montaña que me librará del agua.Dijo: Hoy no habrá nada
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



