Sura Hijr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán.
Noor International Center
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si quieren traicionarte...Ya traicionaron antes a Allah y (te) dio poder sobre ellos.Allah es
- Y venga tu Señor y vengan los ángeles en filas y filas,
- Ese es el favor de Allah. Allah basta como Conocedor.
- Y en cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Y
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- Y si vieras cuando estén en pie ante su Señor y les diga:Acaso no es
- Entrad por las puertas de Yahannam para, en él, ser inmortales. Que mal refugio el
- La mayoría de ellos no creen en Allah y son asociadores.
- Y mientras construía la nave, cada vez que pasaban por delante algunos de los principales
- Hombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del recuerdo de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers