Sura Hijr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán.
Noor International Center
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
- Para que tomarais asiento sobre sus lomos y luego, una vez asentados, recordarais la merced
- Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?
- Di: Llamad a quienes deis realidad aparte de Él, ellos no tienen poder ni para
- de su madre y de su padre,
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una
- Quien obedezca a Allah y al Mensajero, ésos estarán junto a los que Allah ha
- Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



