Sura Hijr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán.
Noor International Center
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es cierto que tu Señor sabe lo que sus pechos esconden y lo que
- Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
- Y después, una vez que se os ha librado del mal, hay una parte de
- y crea en la verdad de lo más Hermoso,
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.
- Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido...
- Dijo: No, mi Señor está conmigo y Él me guiará.
- El Shaytán se apoderó de ellos y les hizo olvidar el recuerdo de Allah. Ellos
- Pero cuando les dio uno recto, Le atribuyeron copartícipes (a Allah) en lo que les
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



