Sura Hud Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hud Verso 33 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 33 from Surah Hud

﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]

Respondeu-lhes: Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi-Lo.

Surah Hud in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse: Apenas, Allah vo-lo fará vir se quiser, e não podereis escapar de Seu castigo.

Spanish - Noor International


33. (Noé) respondió: «Ciertamente, Al-lah hará que se abata sobre vosotros si así lo desea y, entonces, no podréis escapar.

English - Sahih International


He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Hud


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis
  2. Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
  3. Enviamos Noé ao seu povo; permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio
  4. Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo
  5. Deus tenciona elucidar-vos os Seus preceitos, iluminar-vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver-vos, porque
  6. E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos,
  7. E quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá meu Senhor me indique a senda
  8. E os de Abraão, que cumpriu (as suas obrigações),
  9. Fazei, então, voltar os nossos pais, se estiverdes certos!
  10. Quem anelar a recompensa de outra vida tê-la-á aumentada; em troca, a quem preferir a

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Surah Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hud Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hud Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hud Al Hosary
Al Hosary Surah Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers