Muertos, que no vivos, no se darán cuenta cuando sean levantados. (16:21)

﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]

Muertos, que no vivos, no se darán cuenta cuando sean levantados.

Spanish Translation - Garcia

Son [objetos] inertes, sin vida. ¿Cómo van a saber ellos cuándo serán resucitados?

Noor International Center

21. Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.

English - Sahih International

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.