Sura Al-Haqqah Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 25]
Pero a quien se le dé su libro en la izquierda dirá: Ay de mí! ojalá no me hubieran dado mi libro,
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, quien reciba el registro de sus obras en la mano izquierda, se dirá a sí mismo: "Ojalá no se me hubiera entregado mi libro
Noor International Center
25. Mas quien reciba el registro de sus obras con la mano izquierda dirá: «Ojalá no me hubieran entregado mi registro!,
English - Sahih International
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- te despreocupas de él.
- Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
- Dijo: El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme con fuerza física
- Bastaría con un soplo del castigo de tu Señor para que dijeran: Ay de nosotros,
- Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Y Allah os hace claros los signos, y Allah es Conocedor y Sabio.
- Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
- En verdad creamos al hombre de una esencia extraída del barro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب